69ɫ

АУЦА/ ОБ УНИВЕРСИТЕТЕ/ Новости АУЦА

Преподаватели АУЦА участвуют в международном проекте

13&Բ;июля&Բ;2026

6 июля в Бишкеке открылся Международный центр цивилизационных исследований «Манас и Махабхарата». В этот же день состоялась презентация первого перевода эпоса «Манас» на хинди.

Перевод эпоса подготовили известные индийские ученые, профессор Хем Чандра Панде и профессор Рамакант Двиведи. Издание основано на русском поэтическом пересказе народного писателя Кыргызской Республики Мара Байжиева и включает все три части великого кыргызского эпоса: «Манас», «Семетей» и «Сейтек». Публикация первого перевода на хинди открывает новые возможности для знакомства индийской аудитории с одним из важнейших памятников кыргызской культуры и духовного наследия.

В рамках мероприятия также были подписаны трехсторонние соглашения о сотрудничестве между Национальной академией «Манас», Центром исследований международных отношений (Centre for Studies of International Relations, CSIR, Индия) и рядом высших учебных заведений Кыргызстана. Американский университет в Центральной Азии стал одним из участников этого проекта.

От имени АУЦА соглашение подписала вице-президент по академическим вопросам, профессор Чыныркуль Рыскулова.

В дальнейшей реализации проекта примут участие доцент направления «Общеобразовательные программы» Мукарам Токтогулова и руководитель факультета «Свободные искусства и науки» Данияр Карабаев. Их работа будет направлена на развитие академического сотрудничества, совместных исследований и образовательных инициатив в рамках проекта.

<< Назад к списку